1
00:00:01,435 --> 00:00:03,137
בעבר, בנינג'גו...

2
00:00:03,171 --> 00:00:04,472
סקילר:
אתה חושב על הכוחות שלי

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,140
עדיין יכול להפוך אותך
לתוך Anacondrai.

4
00:00:06,174 --> 00:00:08,309
זה עובד! סיים את הכישוף.

5
00:00:08,342 --> 00:00:11,245
אנחנו ניקח את נינג'גו עכשיו.

6
00:00:11,279 --> 00:00:12,646
לויד:
אני אלך לבד.

7
00:00:12,680 --> 00:00:14,615
אני היחיד
עם דרקון יסודי.

8
00:00:14,648 --> 00:00:15,816
זאן:
לא עוד.

9
00:00:15,849 --> 00:00:17,518
אתה חייב לספר לנו
איך עשית את זה!

10
00:00:17,551 --> 00:00:20,121
זאן:
התמודדתי עם הפחד שלי.

11
00:00:20,154 --> 00:00:24,425
* לקפוץ למעלה, לבעוט לאחור
מקציפים וסובבים *

12
00:00:26,660 --> 00:00:30,098
* נינג'ה, לך

13
00:00:32,833 --> 00:00:36,304
* נינג'ה, לך
נינג'ה, לך *

14
00:00:38,306 --> 00:00:44,112
* אנחנו פשוט קופצים למעלה, נסוגים לאחור
מקציפים וסובבים *

15
00:00:44,145 --> 00:00:47,548
[קריין קורא טקסט על המסך]

16
00:00:47,581 --> 00:00:50,184
[***]

17
00:00:59,627 --> 00:01:02,663
צ'ן וצבא האנאקונדרי שלו
שיהיה לנו התחלה של יום.

18
00:01:02,696 --> 00:01:05,666
תהיה מוכן לכל דבר
והכל.

19
00:01:05,699 --> 00:01:07,301
איך איבדנו כל כך הרבה זמן?

20
00:01:07,335 --> 00:01:10,738
אתה יודע, נשבעת
לעולם לא להשאיר אדם מאחור.

21
00:01:10,771 --> 00:01:12,306
ולא כולנו זריזים
לומדים.

22
00:01:12,340 --> 00:01:15,443
שליטה בפחד שלך כדי ליצור
Power Dragons לוקח זמן.

23
00:01:15,476 --> 00:01:17,411
ובכן,
זה נגמר לנו.

24
00:01:17,445 --> 00:01:19,447
יש נינג'גו סיטי.
לְמַהֵר.

25
00:01:19,480 --> 00:01:22,816
מהר זה השם האמצעי שלי.
היי!

26
00:01:25,419 --> 00:01:28,356
לויד:
זכור,
מה שלא יקרה שם למטה,

27
00:01:28,389 --> 00:01:30,224
אנחנו מאוחדים חזקים יותר.

28
00:01:30,258 --> 00:01:31,459
אנחנו נלחמים כאחד.

29
00:01:31,492 --> 00:01:34,362
בואו נעשה את זה!

30
00:01:37,531 --> 00:01:40,100
[ההמון מתנשף]

31
00:01:44,938 --> 00:01:47,141
[GASPS]

32
00:01:47,175 --> 00:01:49,210
אישה:
סרפנטין!

33
00:01:49,243 --> 00:01:50,778
[המון צורח]

34
00:01:50,811 --> 00:01:53,747
הלוואי שעדיין היה לי הכוח
לשנות.

35
00:01:53,781 --> 00:01:55,216
השתנית.

36
00:01:55,249 --> 00:01:56,750
אתה איתנו עכשיו.
[צופרת קרן]

37
00:01:56,784 --> 00:02:00,921
אתה יכול להיות יקירתי
ולהזיז את הדרקון שלך?

38
00:02:00,954 --> 00:02:02,523
תודה לך, איש צעיר.

39
00:02:02,556 --> 00:02:04,558
אם אנחנו הראשונים
הם ראו,

40
00:02:04,592 --> 00:02:07,661
איפה חן
ולמה הוא לא תקף?

41
00:02:07,695 --> 00:02:10,431
אנחנו חייבים להשיג אותך
ואבי מהרחובות

42
00:02:10,464 --> 00:02:12,166
לפני שנבהיל את כולם.

43
00:02:12,200 --> 00:02:15,669
כל השאר, תישארו ביחד
ולשמור על האנשים.

44
00:02:15,703 --> 00:02:18,539
[***]

45
00:02:20,941 --> 00:02:23,377
חן:
למה הכישוף מתפוגג?

46
00:02:23,411 --> 00:02:26,280
אם נתקוף עכשיו
ולחזור לשגרה,

47
00:02:26,314 --> 00:02:27,915
הכל יהיה לחינם!

48
00:02:27,948 --> 00:02:29,383
אה, על זה...

49
00:02:29,417 --> 00:02:32,620
קראנו הכל
בעמוד 149,

50
00:02:32,653 --> 00:02:37,525
אבל הנה, הכישוף
ממשיך לעמוד הבא.

51
00:02:37,558 --> 00:02:39,627
קלוצים מחליקים!

52
00:02:39,660 --> 00:02:43,297
על מה סיפרתי לך
תשומת לב לפרטים?

53
00:02:43,331 --> 00:02:46,400
ידעתי שהייתי צריך לקבל את קלוז
לקרוא את הכישוף.

54
00:02:46,434 --> 00:02:50,404
"על מנת לעשות את השינוי
להיות קבוע,

55
00:02:50,438 --> 00:02:54,642
צריך להשיג את המהות
של אנקונדרי אמיתי."

56
00:02:54,675 --> 00:02:56,677
לאן אנחנו אמורים להגיע
לקבל את זה?

57
00:02:56,710 --> 00:02:58,779
אין כאלה
אנקונדרי אמיתי עזב!

58
00:02:58,812 --> 00:03:01,849
אה, אם יש שם בחוץ,
אנחנו נמצא את זה.

59
00:03:01,882 --> 00:03:03,851
יש עוד בעיה,
מאסטר.

60
00:03:03,884 --> 00:03:06,354
הנינג'ה והחברים שלהם
הגיעו.

61
00:03:06,387 --> 00:03:10,624
הו, למה חייבים לכבוש את נינג'גו
להיות כל כך קשה?

62
00:03:10,658 --> 00:03:12,726
עָדִין. אנחנו משנים תוכניות.

63
00:03:12,760 --> 00:03:16,330
זה לא כאילו אין לי
משהו אחר בשרוול שלי.

64
00:03:16,364 --> 00:03:18,299
ומה זה, מאסטר?

65
00:03:18,332 --> 00:03:19,500
זֶה!
[נהימות]

66
00:03:19,533 --> 00:03:23,471
עכשיו יאללה.
יש לנו כמה שיימינג לעשות.

67
00:03:24,872 --> 00:03:26,874
[ציפורי ציפור]

68
00:03:26,907 --> 00:03:29,643
ושלום לך,
החבר הוותיק שלי.

69
00:03:29,677 --> 00:03:31,612
כולכם חזרתם.

70
00:03:31,645 --> 00:03:34,448
זין. תסתכל עליך.

71
00:03:34,482 --> 00:03:37,318
כולכם נוצצים.

72
00:03:37,351 --> 00:03:39,019
[צוחק]
אבל איפה אבא שלך?

73
00:03:39,052 --> 00:03:41,589
זה אני, מיסאקו.
[GASPS]

74
00:03:41,622 --> 00:03:43,891
אל תדאג,
יש לנו סיבה להאמין

75
00:03:43,924 --> 00:03:46,327
הכישוף
עלול להתפוגג.

76
00:03:46,360 --> 00:03:48,262
אבל אם זה נכון,
זה רק עושה את צ'ן

77
00:03:48,296 --> 00:03:49,597
יותר נואש לפעול עכשיו.

78
00:03:49,630 --> 00:03:52,833
כולם, זה סקיילר,
בתו של חן.

79
00:03:52,866 --> 00:03:55,002
אתה בין חברים, סקיילר.

80
00:03:55,035 --> 00:03:57,838
תודה שהסתכלת
אחרי מיסאקו שלי.

81
00:03:57,871 --> 00:03:59,740
כמו שכל אח טוב צריך.

82
00:03:59,773 --> 00:04:02,543
כֵּן. אח טוב.

83
00:04:02,576 --> 00:04:05,479
אין הרבה זמן.
החברים שלנו בכוננות,

84
00:04:05,513 --> 00:04:07,548
אבל אנחנו לא יודעים איפה חן
יפגע ראשון.

85
00:04:07,581 --> 00:04:08,749
ואם אנחנו לא
הכל שם

86
00:04:08,782 --> 00:04:10,551
לעצור אותו
כשהוא תוקף לראשונה...

87
00:04:10,584 --> 00:04:12,886
נינג'גו ייכנע
למלחמה.

88
00:04:12,920 --> 00:04:15,556
הפחד הכי גדול שלנו
יתגשם.

89
00:04:15,589 --> 00:04:17,758
ואז הניצחון הגדול ביותר
יהיה

90
00:04:17,791 --> 00:04:19,493
זה שאין לו קרב.

91
00:04:19,527 --> 00:04:20,994
אבל איך מונעים מלחמה?

92
00:04:21,028 --> 00:04:23,497
איך עוצרים אויב
אנחנו יודעים כל כך מעט על?

93
00:04:23,531 --> 00:04:25,799
[CAWS]

94
00:04:25,833 --> 00:04:28,802
אנחנו מוצאים מישהו שכן.

95
00:04:28,836 --> 00:04:32,340
[***]

96
00:04:32,373 --> 00:04:35,843
גרמדון:
כלא קריפטיום.

97
00:04:35,876 --> 00:04:39,513
בית לנינג'גו'ס
הגרוע מהגרוע ביותר.

98
00:04:39,547 --> 00:04:41,649
אני לא מבין את זה,
מי יעזור לנו כאן?

99
00:04:41,682 --> 00:04:44,452
אם חייבים ללמוד
איך להילחם בנחש,

100
00:04:44,485 --> 00:04:46,754
צריך לדבר עם אחד קודם.

101
00:04:52,426 --> 00:04:55,028
סליחה שנאלצתי להחרים
הנשק שלך.

102
00:04:55,062 --> 00:04:57,531
כאן אנחנו מנסים לטפח
למה שאני קוראת

103
00:04:57,565 --> 00:04:59,533
"סביבה
של עידוד".

104
00:04:59,567 --> 00:05:01,935
[***]

105
00:05:06,707 --> 00:05:08,108
אני אששקש עצמות, סוהר!

106
00:05:08,141 --> 00:05:11,812
מאוד יצירתי, FrakJaw.
אוהב את משחקי המילים.

107
00:05:11,845 --> 00:05:13,481
פיג'מה-גברים!

108
00:05:13,514 --> 00:05:16,417
קל, סוטו, אני הקפטן
של הספינה הזו. הא, הא.

109
00:05:16,450 --> 00:05:18,619
הנינג'ה לא פופולרי
סביב החלקים האלה,

110
00:05:18,652 --> 00:05:21,989
בהתחשב בכך שאתה שם את רובם
מאחורי סורג ובריח, המממ.

111
00:05:22,022 --> 00:05:25,893
אבל את מי שאתה מחפש,
הוא הכי שונא את הנינג'ה.

112
00:05:25,926 --> 00:05:29,096
התא האחרון משמאל.

113
00:05:29,129 --> 00:05:30,898
[נגינת מוזיקה רכה]

114
00:05:30,931 --> 00:05:32,099
הממ.

115
00:05:32,132 --> 00:05:35,969
למה כן, פיתור,
זה יכול מאוד להיות

116
00:05:36,003 --> 00:05:38,506
כוס התה הגדולה ביותר
שקעת.

117
00:05:38,539 --> 00:05:43,377
הו, אתה מחמיא לי, רודריגו,
אבל ממשיכים הלאה.

118
00:05:43,411 --> 00:05:45,879
אנחנו צריכים את עזרתכם.
[GASPS]

119
00:05:45,913 --> 00:05:47,715
לעזור לך?

120
00:05:47,748 --> 00:05:48,749
הנינג'ה?

121
00:05:48,782 --> 00:05:50,718
האכלת אותי לזולל,

122
00:05:50,751 --> 00:05:52,986
הביס כל צבא
התיישרתי עם,

123
00:05:53,020 --> 00:05:56,023
אפילו הכריח אותי לבלוע
הגלולה המתכווצת שלך!

124
00:05:56,056 --> 00:05:59,827
לא עשית מספיק נזק
לאגו ההולך ופוחת שלי?

125
00:05:59,860 --> 00:06:01,995
[צרחות]

126
00:06:02,029 --> 00:06:03,597
משוחק היטב.

127
00:06:03,631 --> 00:06:04,998
אני מניח שזה בערך

128
00:06:05,032 --> 00:06:07,935
חסרי רגישות תרבותית
ברון אטריות

129
00:06:07,968 --> 00:06:10,871
ודומיו
שהם כעת אנקונדרי.

130
00:06:10,904 --> 00:06:12,873
מתחזים, אם אתה שואל אותי.

131
00:06:12,906 --> 00:06:14,875
אתה האחרון שנשאר
אנקונדרי.

132
00:06:14,908 --> 00:06:16,777
אתה חייב לדעת
איך לעצור אותם.

133
00:06:16,810 --> 00:06:19,480
אני לא הולך להגיד משהו אחר
מילה עד שתוכל להבין

134
00:06:19,513 --> 00:06:20,748
איך לעשות אותי גדול.

135
00:06:20,781 --> 00:06:23,517
ואל תשאל אותי
לסמוך על נינג'ה.

136
00:06:23,551 --> 00:06:25,653
האם הייתם סומכים על נחש?

137
00:06:25,686 --> 00:06:26,920
גארמה-קונדראי?

138
00:06:26,954 --> 00:06:29,757
הו, עכשיו העניין שלי מתעורר.

139
00:06:29,790 --> 00:06:33,494
בוא נעשה עסקה, בסדר?

140
00:06:33,527 --> 00:06:35,496
חשבתי שאתה צריך להיות מודע
המישהו הזה

141
00:06:35,529 --> 00:06:37,898
חיטט
מסד הנתונים של Kryptarium

142
00:06:37,931 --> 00:06:40,501
עם עניין שלך,
אני אגיד,

143
00:06:40,534 --> 00:06:42,102
חבר קטן.
חן?

144
00:06:42,135 --> 00:06:44,037
אני לא יודע,
אבל היו על המשמר.

145
00:06:44,071 --> 00:06:46,807
אולי אתה מצפה
מבקרים ללא הודעה מוקדמת.

146
00:06:48,809 --> 00:06:50,711
תוֹדָה.

147
00:06:50,744 --> 00:06:53,180
הא?
[סטירה]

148
00:07:00,988 --> 00:07:03,524
אוי.
זה מוזר.

149
00:07:03,557 --> 00:07:06,660
[גונח]
[נהימות]

150
00:07:06,694 --> 00:07:08,696
כל כך פתי.

151
00:07:08,729 --> 00:07:12,733
כולם יודעים שאין כזה
דבר כמו רוחות רפאים.

152
00:07:12,766 --> 00:07:14,568
ואז אתה מקבל את ספר הכישוף,

153
00:07:14,602 --> 00:07:16,604
ואני אגיד לך את חולשתם
ואז--

154
00:07:16,637 --> 00:07:18,506
גבר:
הייתה הפרה
במגזר 2!

155
00:07:18,539 --> 00:07:21,174
נראה שהם אנקונדרי
ו--

156
00:07:21,208 --> 00:07:23,544
אה-הו, והם באים
הדרך שלי.

157
00:07:23,577 --> 00:07:25,078
הם רואים אותי מדבר
באינטרקום.

158
00:07:25,112 --> 00:07:27,214
הו, ילד, הנה הם באים.

159
00:07:27,247 --> 00:07:29,249
למה אני עדיין מדבר
על הדבר הזה?

160
00:07:29,282 --> 00:07:32,486
[כולם צועקים]

161
00:07:32,520 --> 00:07:34,722
הובלת אותם אליי?
מה עשית?

162
00:07:34,755 --> 00:07:38,058
אין מנוס
אנקונדרי!

163
00:07:38,091 --> 00:07:41,161
תקלל את הרהיט המרמה הזה!

164
00:07:41,194 --> 00:07:42,830
[נהימות]

165
00:07:42,863 --> 00:07:45,265
ספר לי! איך נעצור אותם?

166
00:07:45,298 --> 00:07:47,234
מה החולשה שלהם?

167
00:07:47,267 --> 00:07:50,571
אתה לא מבין?
אין חולשה.

168
00:07:50,604 --> 00:07:52,640
הם אנקונדרי!

169
00:07:52,673 --> 00:07:55,743
חבר'ה, יש לנו חברה!

170
00:07:55,776 --> 00:07:57,010
אני אטפל בזה.

171
00:07:58,612 --> 00:08:00,480
ארגח!

172
00:08:08,255 --> 00:08:10,257
אנחנו מנסים
לשמור את האסירים בפנים,

173
00:08:10,290 --> 00:08:11,959
לא לתת להם לצאת!

174
00:08:11,992 --> 00:08:13,827
[צועק]

175
00:08:16,964 --> 00:08:20,233
היד שלך. זה יכול להיות
למה הם באו בשביל Pythor.

176
00:08:20,267 --> 00:08:21,635
מה אם הוא מחזיק את המפתח

177
00:08:21,669 --> 00:08:23,637
לעשות את השינוי שלהם
קבוע?

178
00:08:23,671 --> 00:08:25,272
בגלל זה חן
לא תקף.

179
00:08:25,305 --> 00:08:27,040
אז אנחנו צריכים להשיג אותו
מכאן.

180
00:08:27,074 --> 00:08:29,209
אם הוא המפתח
למניעת מלחמה,

181
00:08:29,242 --> 00:08:32,613
אנחנו לא יכולים לתת לו ליפול
לידיים הלא נכונות. פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ.

182
00:08:32,646 --> 00:08:35,949
הו, הבנתי, זה מילולי
בגלל המידה שלי.

183
00:08:35,983 --> 00:08:37,751
הא, הא. מאוד מצחיק.

184
00:08:37,785 --> 00:08:41,321
אבל אני קצת רגיש
לכל ההפניות למידות.

185
00:08:41,354 --> 00:08:43,156
קצת רגיש?

186
00:08:43,190 --> 00:08:46,293
בסדר,
נכנסתי ישר לתוך זה.

187
00:08:46,326 --> 00:08:48,328
זין, תעסיק אותם.

188
00:08:48,361 --> 00:08:50,130
אה. מה אתה חושב
אנחנו כבר עושים--?

189
00:08:50,163 --> 00:08:52,299
[נהימות]
לך מפה כבר,

190
00:08:52,332 --> 00:08:55,168
זה לא כאילו אנחנו יכולים
תחזיק אותם כל היום!

191
00:08:56,904 --> 00:08:59,172
[נהימות]
[צועק]

192
00:08:59,206 --> 00:09:00,908
[נהימות]
[רעש אזעקה]

193
00:09:00,941 --> 00:09:02,109
[נהימה]

194
00:09:02,142 --> 00:09:04,745
קריפטיום סגור.

195
00:09:04,778 --> 00:09:08,716
אם לא נמצא דרך לצאת,
אולי לעולם לא נמלט.

196
00:09:10,283 --> 00:09:12,185
[נהימות]

197
00:09:12,219 --> 00:09:16,023
זה לא הוגן. למה זה יש להם
יש לך נשק אבל אנחנו לא?

198
00:09:16,056 --> 00:09:18,659
הכל נשק
בבית הגדול.

199
00:09:18,692 --> 00:09:20,694
[צועק]

200
00:09:22,229 --> 00:09:23,797
PYTHOR:
הו, כמה גיבורים אתם.

201
00:09:23,831 --> 00:09:25,899
ולחשוב
יש רק שניים מהם.

202
00:09:27,367 --> 00:09:29,236
[צרחות]
סנסאי וו אמר,

203
00:09:29,269 --> 00:09:33,073
הניצחונות הגדולים ביותר--
אין לו קרב, בלה, בלה, בלה.

204
00:09:33,106 --> 00:09:36,677
ובכן, אם הם מתחזים,
אתם פחדנים.

205
00:09:36,710 --> 00:09:37,878
ומה אתה?

206
00:09:37,911 --> 00:09:41,815
יש סיבה
אנחנו אף פעם לא סומכים על נחש.

207
00:09:41,849 --> 00:09:45,218
קודם האנאקונדרי בוגד
הפסקת האש במלחמת הסרפנטין,

208
00:09:45,252 --> 00:09:46,787
ואז רימית את לויד--

209
00:09:46,820 --> 00:09:49,890
האם אנחנו עדיין מדברים על
מלחמת הסרפנטין?

210
00:09:49,923 --> 00:09:52,225
האנאקונדרי
הייתה כל כוונה

211
00:09:52,259 --> 00:09:53,927
של כיבוד שביתת הנשק.

212
00:09:53,961 --> 00:09:57,731
חן היא שסיפרה לנו את שלך
סוג עמד לבגוד בנו.

213
00:09:57,765 --> 00:10:00,367
לא הייתה לנו ברירה אחרת
אלא לתקוף.

214
00:10:00,400 --> 00:10:04,004
גרמדון:
חן אמר שאתה
הולך לבגוד בנו!

215
00:10:04,037 --> 00:10:08,375
נשמע כמו חן
שיחק בשני הצדדים.

216
00:10:14,314 --> 00:10:16,750
[***]

217
00:10:19,753 --> 00:10:22,022
שוב אני אומר...

218
00:10:22,055 --> 00:10:24,291
פחדנים.

219
00:10:25,759 --> 00:10:27,327
הגן על Pythor.

220
00:10:27,360 --> 00:10:30,030
נינג'ה, לך!

221
00:10:30,063 --> 00:10:32,632
[כולם נהנים]

222
00:10:35,703 --> 00:10:36,937
[GASPS]

223
00:10:36,970 --> 00:10:38,138
איבדתי אותו!

224
00:10:38,171 --> 00:10:41,274
[נהימה]

225
00:10:41,308 --> 00:10:43,010
[צרחות]

226
00:10:43,043 --> 00:10:44,745
מה זאת אומרת איבדת אותו?

227
00:10:44,778 --> 00:10:46,279
מצא אותו!

228
00:10:46,313 --> 00:10:48,048
[GASPS]

229
00:10:50,884 --> 00:10:53,854
אש!
בָּרָק!

230
00:10:53,887 --> 00:10:55,322
[צועק]

231
00:10:57,991 --> 00:10:59,426
[SQUAWKS]

232
00:10:59,459 --> 00:11:01,028
עזב!

233
00:11:01,061 --> 00:11:03,263
היי! צפו בו!

234
00:11:03,296 --> 00:11:05,232
מהר, תפוס את החנית שלו.

235
00:11:05,265 --> 00:11:07,167
לא, השני עזב.

236
00:11:09,803 --> 00:11:12,740
[כולם צועקים]

237
00:11:12,773 --> 00:11:15,208
הו, לא!

238
00:11:22,082 --> 00:11:27,220
אה, חבר'ה, אני חושב שאנחנו עומדים לעשות זאת
לשרת קצת זמן.

239
00:11:29,356 --> 00:11:32,092
אוהט טונג צ'קו.

240
00:11:34,294 --> 00:11:36,096
[צרחות]

241
00:11:41,835 --> 00:11:43,236
[נהימה]

242
00:11:44,471 --> 00:11:47,407
אני לא שריד מיושן
עוד!

243
00:11:51,444 --> 00:11:53,080
[צועק]

244
00:11:53,113 --> 00:11:56,183
בסדר, מכיוון שכבר רבנו
רוב החבר'ה האלה בעבר,

245
00:11:56,216 --> 00:11:57,751
מה אומרים שאנחנו מקצרים את זה?

246
00:11:57,785 --> 00:12:01,254
אני איתך.
הדלת, מהרו!

247
00:12:01,288 --> 00:12:04,357
בסדר, מי מבסוט
מפה איתי?

248
00:12:04,391 --> 00:12:06,894
אין מצב שאתה נשבר
דרך הדלת הזו.

249
00:12:06,927 --> 00:12:08,128
זה מתכת מוצקה.

250
00:12:08,161 --> 00:12:10,497
אף פעם לא אמרתי כלום
על דלת.

251
00:12:10,530 --> 00:12:13,500
[צועק]

252
00:12:13,533 --> 00:12:16,303
[אסירים צועקים]

253
00:12:19,907 --> 00:12:24,377
כשאנשים מנסים לפרוץ החוצה
של הכלא, הם עושים זאת בשקט.

254
00:12:24,411 --> 00:12:26,446
לא תרתי משמע.

255
00:12:26,479 --> 00:12:29,282
[נהימות]

256
00:12:29,316 --> 00:12:32,385
אה, חופרים את דרכנו
החוצה לוקח לנצח.

257
00:12:32,419 --> 00:12:35,188
[נהימות]

258
00:12:35,222 --> 00:12:36,456
תודה לך!

259
00:12:40,593 --> 00:12:42,963
קיבלתי אותו!

260
00:12:45,532 --> 00:12:47,901
לא מבין אותו!

261
00:12:51,839 --> 00:12:54,007
[מתנשף]

262
00:12:54,041 --> 00:12:58,078
אני ממש שונאת להיות קטנה!

263
00:12:58,111 --> 00:13:00,914
מַה?

264
00:13:00,948 --> 00:13:02,349
[נהימות]

265
00:13:04,484 --> 00:13:08,121
וו. המושיע שלי.

266
00:13:08,155 --> 00:13:09,589
[שיעול]

267
00:13:09,622 --> 00:13:11,791
יש לך אותו?

268
00:13:15,095 --> 00:13:18,365
אנחנו לא יכולים לתת להם לברוח!

269
00:13:18,398 --> 00:13:21,902
לא,
אנחנו לא יכולים לתת להם לברוח!

270
00:13:21,935 --> 00:13:23,303
לא עוד ניפוץ קירות.

271
00:13:23,336 --> 00:13:24,938
תשאיר את זה לי.

272
00:13:24,972 --> 00:13:26,940
קֶרַח!

273
00:13:31,011 --> 00:13:33,413
אני שונא לאכזב מישהו,
אבל...

274
00:13:33,446 --> 00:13:34,982
אש!

275
00:13:38,318 --> 00:13:43,090
אני ממליץ לך לחזור
לתאים שלך.

276
00:13:43,123 --> 00:13:45,225
[הכל גונח]

277
00:13:45,258 --> 00:13:47,961
PYTHOR:
אה! שרלטנים!

278
00:13:47,995 --> 00:13:49,162
הונאה!

279
00:13:49,196 --> 00:13:51,965
מזויפים של שני ביט!

280
00:13:51,999 --> 00:13:55,002
אני לא מבין, מה שלומנו
יזיע מספיק

281
00:13:55,035 --> 00:13:57,137
מתוך הבחור הקטן הזה
לתקן את כולנו?

282
00:13:57,170 --> 00:13:59,439
התוכנית הפשוטה ביותר
הוא לרוב הטוב ביותר.

283
00:13:59,472 --> 00:14:04,611
זה יותר מסובך
הרבה יותר כיף לראות!

284
00:14:04,644 --> 00:14:06,213
עכשיו רוץ!

285
00:14:06,246 --> 00:14:09,616
אנקונדרי אמיתי לעולם לא יצליח
לבזות את עצמו.

286
00:14:09,649 --> 00:14:12,052
יש לי את הכבוד שלי, אתה יודע.

287
00:14:12,085 --> 00:14:14,854
ויש לנו חולדת ביצה!

288
00:14:16,223 --> 00:14:17,991
[צרחות]

289
00:14:20,460 --> 00:14:23,363
כפי שאתה יכול לראות,

290
00:14:23,396 --> 00:14:26,333
פחד הוא דבר חזק.

291
00:14:37,010 --> 00:14:39,346
הו, המהות, זה עובד!

292
00:14:39,379 --> 00:14:41,114
עוד מעט יהיה לי מספיק

293
00:14:41,148 --> 00:14:44,651
לעשות את כל הצבא שלי
אנקונדרי לצמיתות.

294
00:14:44,684 --> 00:14:46,653
ועכשיו זה
בעיה אחת מטופלת,

295
00:14:46,686 --> 00:14:49,422
הגיע הזמן לתת את הנינג'ה
אחד משלהם.

296
00:14:49,456 --> 00:14:53,393
הגיע הזמן להפיץ קצת פחד.

297
00:14:53,426 --> 00:14:56,529
[DINGING]

298
00:14:56,563 --> 00:14:59,099
[***]

299
00:15:08,475 --> 00:15:10,710
הגענו לכאן
הכי מהר שיכולנו.

300
00:15:10,743 --> 00:15:12,445
עשרים משאיות נודל
זוהו

301
00:15:12,479 --> 00:15:15,682
לכיוון Ninjago City
במרחק של 50 קליקים בלבד.

302
00:15:15,715 --> 00:15:18,351
תן לי לנחש,
הם לא סוחבים אטריות?

303
00:15:18,385 --> 00:15:21,054
עשרים משאיות
יכול להכיל 200 אנקונדריים.

304
00:15:21,088 --> 00:15:22,555
אם יגיעו לעיר
לפני שנעשה,

305
00:15:22,589 --> 00:15:25,358
העיר תהיה שלהם.
והם ישיגו

306
00:15:25,392 --> 00:15:27,294
דריסת הרגל הראשונה המרכזית
במלחמה.

307
00:15:27,327 --> 00:15:29,062
אנחנו חייבים לעצור אותם.

308
00:15:29,096 --> 00:15:32,065
כבר הזהרתי את האחרים
להרחיק אותם במעבר.

309
00:15:32,099 --> 00:15:33,600
הם צריכים להיות מסוגלים
להחזיק את הקו

310
00:15:33,633 --> 00:15:35,235
עד שאתה מציע תמיכה.

311
00:15:35,268 --> 00:15:37,670
נתתי להם להצטייד
כדי שנוכל לתקשר.

312
00:15:37,704 --> 00:15:39,306
אנחנו בעמדה.

313
00:15:39,339 --> 00:15:41,975
אם הם יופיעו, אנחנו נהיה בטוחים
להלחם.

314
00:15:42,009 --> 00:15:44,211
הם באים
למיקום שלך בקרוב.

315
00:15:44,244 --> 00:15:45,478
אני רואה אותם.

316
00:15:49,749 --> 00:15:53,120
בואו נראה אותם
ממה אנחנו עשויים.

317
00:15:53,153 --> 00:15:55,488
[***]

318
00:16:13,073 --> 00:16:15,742
המשאיות.
הם הולכים לכל כיוון.

319
00:16:15,775 --> 00:16:18,511
למה אתה מתכוון? לא הם
הולך לנינג'גו סיטי?

320
00:16:18,545 --> 00:16:20,213
אני לא יודע
לאן הם הולכים,

321
00:16:20,247 --> 00:16:21,614
אבל הם לא הולכים ביחד.

322
00:16:21,648 --> 00:16:24,051
יש מעל 12
כפרים מאוכלסים בצפיפות

323
00:16:24,084 --> 00:16:25,452
ברדיוס של 10 קליקים.

324
00:16:25,485 --> 00:16:27,587
הם לא מתכננים
לצאת למתקפה אחת,

325
00:16:27,620 --> 00:16:29,189
הם מתכננים ריבוי.

326
00:16:29,222 --> 00:16:32,092
מה עושים?
אמרת לנו להישאר ביחד.

327
00:16:32,125 --> 00:16:35,128
חן יודע שהוא לא יכול
לקחת את כולכם בבת אחת.

328
00:16:35,162 --> 00:16:37,130
הוא מנסה לפצל אותך.

329
00:16:37,164 --> 00:16:39,632
אבל גם אם רק אחד מאלה
משאיות מגיעות לכפר,

330
00:16:39,666 --> 00:16:42,135
האנשים לא יוכלו
להגן על עצמם.

331
00:16:42,169 --> 00:16:43,603
אנחנו צריכים להגן על האנשים.

332
00:16:43,636 --> 00:16:46,273
ספר ללוחמי היסודות
אנחנו צריכים להתפצל.

333
00:16:46,306 --> 00:16:47,574
כל אחד נורט משאית

334
00:16:47,607 --> 00:16:49,309
ולעצור את זה מלהגיע
אותם כפרים.

335
00:16:49,342 --> 00:16:51,378
מה שקרה
"אנחנו נלחמים כאחד"?

336
00:16:51,411 --> 00:16:52,512
זו לא הצבעה, ג'יי.

337
00:16:52,545 --> 00:16:56,149
זה עוצר את הסוף
של העולם שלנו כפי שאנו מכירים אותו.

338
00:16:59,186 --> 00:17:01,521
מה אבי זומם?

339
00:17:01,554 --> 00:17:03,323
ניה, תכיני את הבאונטי.

340
00:17:03,356 --> 00:17:05,192
עלינו להתכונן
לגרוע מכל.

341
00:17:05,225 --> 00:17:07,460
[***]

342
00:17:15,135 --> 00:17:18,738
שמעת את הפקודות שלנו, התפצל
וליירט את המשאיות האלה.

343
00:17:24,877 --> 00:17:27,280
ניה, למה אנחנו לא באוויר?

344
00:17:27,314 --> 00:17:29,549
הרגע נתנו לבחורה הזקנה
מהפך.

345
00:17:29,582 --> 00:17:31,618
זה ייקח קצת זמן
כדי שהיא תתחמם.

346
00:17:31,651 --> 00:17:35,122
מיסאקו,
להודיע לכל בעל ברית שיש לנו.

347
00:17:35,155 --> 00:17:37,290
אנחנו נצטרך
את כל העזרה שנוכל לקבל.

348
00:17:37,324 --> 00:17:41,528
ואחי, אם לכל דבר
הסיבה שזה לא מסתדר,

349
00:17:41,561 --> 00:17:43,530
אני שמח שאתה בבית.

350
00:17:47,700 --> 00:17:49,836
משהו לא בסדר.

351
00:17:49,869 --> 00:17:51,604
מה אתה לא אומר לי?

352
00:17:51,638 --> 00:17:55,308
אנחנו על סף המלחמה
ואני נחש גבר.

353
00:17:55,342 --> 00:17:56,876
תבחר.

354
00:17:56,909 --> 00:18:00,313
אתה בעלי,
אני מכיר אותך יותר טוב מזה.

355
00:18:00,347 --> 00:18:04,251
יש משהו אחר.

356
00:18:04,284 --> 00:18:07,687
אתה זוכר את המכתב
נתתי לך מזמן?

357
00:18:07,720 --> 00:18:10,390
כַּמוּבָן.
המילים האלה שכתבת.

358
00:18:10,423 --> 00:18:12,859
זאת הייתה הסיבה
התאהבתי בך.

359
00:18:12,892 --> 00:18:15,195
המכתב הזה לא היה...

360
00:18:15,228 --> 00:18:17,197
[GASPS]

361
00:18:17,230 --> 00:18:19,332
נייה? מה בדיוק קרה?

362
00:18:19,366 --> 00:18:22,269
אני אחזיר אותה לאינטרנט
תוך זמן קצר.

363
00:18:22,302 --> 00:18:24,637
[***]

364
00:18:56,736 --> 00:18:59,306
[מתנשף]

365
00:19:01,808 --> 00:19:03,376
המשאיות נמצאות בעמדה.

366
00:19:03,410 --> 00:19:05,378
הגיע הזמן.

367
00:19:05,412 --> 00:19:07,314
מה איתי?

368
00:19:07,347 --> 00:19:09,316
אתה לא יכול פשוט להשאיר אותי כאן!

369
00:19:09,349 --> 00:19:12,252
איפה הכבוד בזה?

370
00:19:12,285 --> 00:19:14,921
הו, נכון, כבוד.

371
00:19:14,954 --> 00:19:19,392
כמו שאמרת,
אנחנו לא אנקונדרי אמיתיים.

372
00:19:19,426 --> 00:19:20,693
[צוחק]

373
00:19:20,727 --> 00:19:24,163
לא, אנחנו לא. לא, לא, לא.

374
00:19:26,866 --> 00:19:29,269
[ילדים משחקים]

375
00:19:35,542 --> 00:19:37,577
[***]

376
00:19:48,855 --> 00:19:51,458
סליחה, ילד. אין זמן להסביר.

377
00:19:53,993 --> 00:19:55,362
וואו.

378
00:19:55,395 --> 00:19:57,797
היי, בוא נשחק דרקונים.

379
00:20:01,434 --> 00:20:02,702
אין סיכוי, חבר.

380
00:20:02,735 --> 00:20:05,338
לא יכול לתת לך לסיים
נתיב המסירה הזה.

381
00:20:09,709 --> 00:20:11,511
אה!

382
00:20:15,748 --> 00:20:17,784
אה. לא לוותר, הא?

383
00:20:17,817 --> 00:20:20,487
גם אני לא.

384
00:20:21,954 --> 00:20:23,756
[צמיגים]

385
00:20:27,727 --> 00:20:30,363
מהדרך!

386
00:20:32,799 --> 00:20:35,234
אה!

387
00:20:40,773 --> 00:20:42,509
היי, לא מגניב.

388
00:20:43,910 --> 00:20:44,977
[צרחות]

389
00:20:45,011 --> 00:20:48,648
חשבתי שאמרתי לך
להזיז את הדרקון שלך, איש צעיר.

390
00:20:49,849 --> 00:20:52,485
אני חייב להוציא אותו מהעיר.

391
00:20:52,519 --> 00:20:54,287
[צועק]

392
00:21:01,027 --> 00:21:04,631
עכשיו, זה מה שאני קורא לקבל
לחזור למסלול הנכון.

393
00:21:04,664 --> 00:21:06,633
[צוחק]

394
00:21:06,666 --> 00:21:09,902
זין, האם הסטת את
משאית הרחק מהכפרים?

395
00:21:09,936 --> 00:21:12,539
כן, ופעם אחת
זה במרחק בטוח,

396
00:21:12,572 --> 00:21:14,541
אני מתכנן לטפל
של האנאקונדרי.

397
00:21:14,574 --> 00:21:16,743
עבודה טובה. האנשים בטוחים.

398
00:21:16,776 --> 00:21:18,010
לא, הם לא.

399
00:21:18,044 --> 00:21:20,012
אנחנו לא מושכים אותם משם
מהאנשים,

400
00:21:20,046 --> 00:21:22,815
הם מושכים אותנו!

401
00:21:22,849 --> 00:21:24,050
עצור את המשאיות!

402
00:21:24,083 --> 00:21:26,686
[***]

403
00:21:31,090 --> 00:21:33,460
בסדר, נחשים,

404
00:21:33,493 --> 00:21:36,563
אתה עומד להיות מואשם.

405
00:21:38,431 --> 00:21:39,566
[GASPS]

406
00:21:39,599 --> 00:21:40,967
לא. זה לא יכול להיות.

407
00:21:41,000 --> 00:21:43,403
WU:
כולם חוזרים עכשיו.

408
00:21:45,438 --> 00:21:47,807
[נהימה]

409
00:21:47,840 --> 00:21:50,677
אני לא מפחד. אני יכול לעשות את זה.

410
00:21:50,710 --> 00:21:53,613
אני חייב לחזור.

411
00:21:57,650 --> 00:22:00,753
אני לא יכול. אני מפחד מדי.

412
00:22:00,787 --> 00:22:04,123
גרמדון:
הכל היה מלכודת.

413
00:22:04,156 --> 00:22:07,427
מיסאקו:
אז זה אומר...

414
00:22:07,460 --> 00:22:10,863
WU:
הניצחונות הגדולים ביותר...

415
00:22:10,897 --> 00:22:12,432
אין קרב.

416
00:22:12,465 --> 00:22:16,403
עכשיו הפחדים הכי גרועים שלנו
התגשמו.

417
00:22:24,877 --> 00:22:26,446
[נהימות]

418
00:22:26,479 --> 00:22:28,681
[המון צורח]

419
00:22:30,750 --> 00:22:33,753
[צוחק בצורה מניאקית]

420
00:22:36,155 --> 00:22:39,358
גרמדון:
מלחמת הסרפנטין החדשה...

421
00:22:39,992 --> 00:22:41,594
רק התחיל.

422
00:22:41,628 --> 00:22:44,030
[***]